ترجم فرنسي عربي قابل للترجمة

نتائج ذات صلة

• la explication (n.) , f
  ترجمة
  ... المزيد
• la version (n.) , f, {lang.}
  ترجمة {لغة}
  ... المزيد
• el décodage (n.) , m
  ترجمة
  ... المزيد
• la traduction (n.) , f, {lit.}
  ترجمة {أدب}
  ... المزيد
• la interprétation (n.) , f
  ترجمة
  ... المزيد
• el interprétariat (n.) , m
  ترجمة
  ... المزيد
• la translation (n.) , f
  ترجمة
  ... المزيد
• la antisèche (n.) , f
  ترجمة حرفية
  ... المزيد
• la préface (n.) , f
  ترجمة الكتاب
  ... المزيد
• la translittération (n.) , f
  ترجمة صوتية
  ... المزيد
• la Vita (n.) , f
  ترجمة ذاتية
  ... المزيد
• la autobiographie (n.) , f
  ترجمة ذاتية
  ... المزيد
• la biographie (n.) , f
  ترجمة حياة إنسان
  ... المزيد
• la biographie (n.) , f
  ترجمة حياة شخص
  ... المزيد
• la Vita (n.) , f
  ترجمة ذاتية موجزة
  ... المزيد
• thème (n.) , {lit.}
  تَرْجَمَة مِنْ لُغَة الْمُتَرْجِم إِلَى أَجْنَبِيَّة {أدب}
  ... المزيد
• sous-titre (n.) , {arts}
  تَرْجَمَة عَلَى شَرِيط سِينِمَائِيّ تَظْهَرأَسْفَل الشَّاشَة
  ... المزيد
• el récepteur (n.) , m
  قابل
  ... المزيد
• croiser (v.)
  قابَلَ
  ... المزيد
• correspondre (v.)
  قابل
  ... المزيد
• soluble (adj.)
  قابل للحل
  ... المزيد
• extensible (adj.)
  قابِلٌ لِلمَدّ
  ... المزيد
• réceptif (adj.)
  قابل {réceptive}
  ... المزيد
• comparer (v.) , {relations}
  قابَلَ
  ... المزيد
• calculable (adj.) , {math.}
  قابِلٌ لِلعَدّ {رياضيات}
  ... المزيد
• extensible (adj.)
  قابل للمط
  ... المزيد
• extensible (adj.)
  قابل للشد
  ... المزيد
• opposer (v.)
  قابل
  ... المزيد
• rencontrer (v.)
  قابل
  ... المزيد
• contester (v.)
  قابل
  ... المزيد

أمثلة

• Dont trois intraduisibles.
  وسوف يكون ثلاثة من هؤلاء غير قابل للترجمة.
• Qu'est ce que tu imaginais, bordel?
  مالذي كنتِ تفكرين فيه ؟ ^_^ مع شوية كلام غير قابل للترجمة
• En particulier, il a été observé que la définition de «ressortissant» proposée par le Rapporteur spécial était trop large, qu'elle était source de confusion, et que le terme en question était intraduisible, notamment en anglais et en espagnol; il convenait donc de s'en tenir au critère de la nationalité.
  ولوحظ بوجه خاص أن تعريف "الرعايا" الذي اقترحه المقرر الخاص تعريف أوسع مما ينبغي وأنه مصدر بلبلة وأن المصطلح غير قابل للترجمة، ولا سيما إلى الإنكليزية والإسبانية، وأنه يحسن في تلك الحالة اعتماد معيار الجنسية.
• En particulier, il a été observé que la définition de «ressortissant» proposée par le Rapporteur spécial était trop large, qu'elle était source de confusion et que le terme en question était intraduisible, notamment en anglais et en espagnol; il convenait donc de s'en tenir au critère de la nationalité.
  ولوحظ بوجه خاص أن تعريف "الرعايا" الذي اقترحه المقرر الخاص تعريف أوسع مما ينبغي وأنه مصدر بلبلة وأن المصطلح غير قابل للترجمة، ولا سيما إلى الإنكليزية والإسبانية، وأنه يحسن في تلك الحالة اعتماد معيار الجنسية.